điều chỉnh sản xuất